Grey sweatpants discourse just dropped another plot twist