My laptop’s keyboard is swapping “work” for “worm” in my emails