United Healthcare sued for… being less evil than expected