She was hired to sit and listen. Now they’re friends for life