When you lend a pen and know you’ll never see it again.