it took a few minutes to understand this picture