When you can’t sleep, your body is tired but your mind is refusing to shut up