When 'mi casa es tu casa' gets taken way too literally