"When the boss says 'work-life balance' and you take it literally."