Lolita is such a good name that it takes more than a book to ruin it.