When your favorite song comes on and you can't help but dance