When a couple broke up but you’re best friends with both sides