That awkward moment when you wave at a stranger like they’re your long-lost friend