When your favorite jam turns a shopping trip into a music video