When you realize you’ve been pronouncing a word wrong for years