The eternal battle between sleep and 'just one more episode